 |
|
●Athens 2004.3.2
アゼンズ？ あせんす？ 「Athens」←これ、何て読む？ バカ妻とバカ妹が私に聞いてくる。 ウチはわからないことがあったら自分で調べること！と言い渡してある。 何回も何回もきつく言っておいたはずだ。 なのにヤツらは平気で聞いてくる。たまには自分で調べろよ。 英和辞典をひけば3秒でわかることなのに。 わからないことを調べていくそのプロセスが楽しいのに。 そこをすっ飛ばして一気に答えだけを知ろうとする。それ、いかんよ。
ちぇ、けち！ とか言いながら二人は「Athens」を解読しようと試みる。 3分後、妹が叫んだ。わかった、エーザンス！
あのなー、お前は古いタイプのマダムか？ ざーます言葉か？ なんだよ、それ。エーザンスって？ 奥様、ナンざます？ 仕方ないので正解を発表する。すごーく、もったいぶって。 「Athens」と書いて「アテネ」だ。オリンピックの発祥地＆次回開催地。 するとバカ二人はクチをそろえて言う。 ぎゃ、アテネだって！ エーザンスと書いてアテネかい！ こんなの反則だ。 自分たちの無知を棚に上げてスペルに文句をつける二人。 ● 最近「知らない漢字」という本が売れているらしい。 いつもように本屋で立ち読みしてきた。おもしろかった。 無茶苦茶な当て字があったりして。 目を引いたのが「雪花菜」。せっかさい？ ゆきはなな？ ゆきバナナ？ 雪バナナって、かちかちに凍り付いたバナナでしょうか。 マイナス35℃の冷凍室で釘を打つバナナのことでしょうか。 正解：きらず おからのことだ。切らないでも食べられるから「きらず」。ほな、アホな！ 納得度65％。なんだか釈然としないけど、まあ、いい。 とにかく字面がきれいだから。雪・花・菜。 味も見た目もすごく地味で、どこといって取り柄がなさそうな、 あのオカラを漢字に変換すると「雪花菜」だったとは。うん、見直したぜ。 オカラだって美しい文字の衣装を羽織れば素敵になる。いやん、オカラさん♪ ウチは「雪花菜」と「鹿尾菜」を毎晩食べている。粗食の極み。とほほ。 オカラとひじき。地味なヤツだけが隠し持っている、すごい底力を信じて。
|
 |